Студентам магистратуры
ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ И ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ
Согласно программе, предусматриваются следующие формы контроля:
- текущий контроль освоения учебной программы и контроль выполнения самостоятельной работы студентов, осуществляемые в течение семестра в виде презентации, монологического высказывания, письменного аннотирования, индивидуального чтения и теста рубежного контроля;
- итоговый контроль в конце семестров осуществляется в форме зачета на основании результатов текущей успеваемости.
В конце курса обучения (XI семестр) проводится итоговый экзамен, который подразделяется на два этапа и по своей структуре и интегративным видам заданий приближен к международным экзаменам по английскому языку (IELTS, Academic structure).
I этап
- Аудирование текста профессиональной тематики в звукозаписи на английском языке при двукратном предъявлении. Объем текста 1500 печатных знаков. Понимание проверяется с помощью вопросов и тестовых заданий, связанных с выбором правильного ответа из предлагаемого множества или заполнения таблицы Время выполнения 10-15 мин.
- Письменный перевод со словарем раздела (отрывка) из научно-профессиональной статьи объемом 1500 печатных знаков с английского языка на русский язык за 45 минут.
- Чтение раздела (отрывка) из научно-профессиональной статьи объемом 2000-2500 печатных знаков и написание аннотации к нему на английском языке в объеме 5-6 предложений за 30 минут.
II этап
- Монологическое высказывание по одной из изученных тем. Время говорения – 2 минуты.
- «Изучаемая область науки»
- «Исторические предпосылки развития изучаемой области науки»
- «Новейшие достижения в изучаемой области науки»
- «Важность участия в профессиональных мероприятиях и конференциях для молодого специалиста»
- «Исследовательский проект магистра»
- Беседа преподавателя и студента на английском языке по темам, связанным с исследовательским проектом студента по направлению его подготовки.
УЧЕБНАЯ КАРТА ДИСЦИПЛИНЫ
«Иностранный язык (английский) в профессиональной деятельности»
1 зач. ед.; ак. час всего: 36 часов (аудиторная работа - 30 ч., самост. работа – 6 ч.), Преподаватель ____________________________________________________________
Кафедра английского языка естественных факультетов
Курс 1 Семестр 9
Направление подготовки – __________________________
|
№
|
Виды контрольных мероприятий
|
Текущий контроль
|
Рубежный контроль
(при наличии)
|
|
| |
|
|
Модуль 1
«Зачем и как учиться в магистратуре»
|
35
|
15
|
|
|
1.
|
Индивидуальное чтение по специальности
|
10
|
-
|
|
|
2.
|
Монологическое высказывание по теме: «Система магистерского образования в России. Причины поступления в магистратуру. Планы исследовательской работы»
|
10
|
-
|
|
|
3.
|
Презентация по теме:
«Магистерское образование в ведущих зарубежных ВУЗах»
|
10
|
|
|
|
4.
|
Письменное аннотирование прочитанного материала по направлению подготовки
|
5
|
|
|
|
5.
|
Тест рубежного контроля
|
-
|
15
|
|
|
|
Модуль 2
«Изучаемая область науки»
|
30
|
15
|
|
|
1.
|
Индивидуальное чтение по специальности
|
10
|
-
|
|
|
2.
|
Презентации по теме модуля «Моя специальность: область применения и перспективы развития»
|
10
|
-
|
|
|
3.
|
Письменное аннотирование прочитанного материала по направлению подготовки
|
5
|
-
|
|
|
4.
|
Монологическое высказывание по теме: «Изучаемая область науки»
|
10
|
|
|
|
5.
|
Тест рубежного контроля
|
-
|
15
|
|
|
|
Всего за семестр
|
60
|
30
|
|
|
|
Бонусные баллы
|
1-10
|
Преподаватель может в качестве поощрения начислить обучающемуся до 10 дополнительных (бонусных) баллов за проявление академической активности в ходе изучения дисциплины, ведение языкового портфолио, выполнение индивидуальных заданий с оценкой «отлично», активное участие в групповой проектной работе, непосредственное участие в Неделе академической активности. Начисление бонусных баллов производится на последнем занятии. Бонусные баллы не могут быть засчитаны в число минимально необходимых 38 баллов.
|
|
|
|
итого
|
100 баллов
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
УЧЕБНАЯ КАРТА ДИСЦИПЛИНЫ
«Иностранный язык (английский) в профессиональной деятельности»
1 зач. ед.; ак. ч всего: 36 часов (аудиторная работа - 30 ч., самост. работа – 6 ч.)
Преподаватель ____________________________________________________________
Кафедра английского языка естественных факультетов
Курс 1 Семестр 10
Направление подготовки – ___________________
|
№
|
Виды контрольных мероприятий
|
Текущий контроль
|
Рубежный контроль
(при наличии)
|
|
| |
|
|
Модуль 3
«История развития изучаемой области науки»
|
35
|
15
|
|
|
1.
|
Индивидуальное чтение по специальности
|
10
|
-
|
|
|
2.
|
Презентация «История развития прикладной информатики. Выдающиеся ученые и их вклад в развитие изучаемой области науки»
|
10
|
-
|
|
|
3.
|
Письменное аннотирование прочитанного материала по направлению подготовки
|
5
|
-
|
|
|
4.
|
Монологическое высказывание по теме: «Исторические предпосылки развития изучаемой области науки»
|
10
|
|
|
|
5.
|
Тест рубежного контроля
|
-
|
15
|
|
|
|
Модуль 4
«Новейшие достижения в изучаемой области науки»
|
35
|
15
|
|
|
1.
|
Индивидуальное чтение по специальности
|
10
|
-
|
|
|
2.
|
Презентация: «Передовые исследования в области прикладной информатики, их вклад в науку и технический прогресс»
|
10
|
-
|
|
|
3.
|
Монологическое высказывание по теме: «Последние достижения в моей области исследования»
|
10
|
|
|
|
4.
|
Письменное аннотирование прочитанного материала по направлению подготовки
|
5
|
|
|
|
5.
|
Тест рубежного контроля
|
-
|
15
|
|
|
|
Всего за семестр
|
70
|
30
|
|
|
|
Бонусные баллы
|
до 10
|
Преподаватель может в качестве поощрения начислить обучающемуся до 10 дополнительных (бонусных) баллов за проявление академической активности в ходе изучения дисциплины, ведение языкового портфолио, выполнение индивидуальных заданий с оценкой «отлично», активное участие в групповой проектной работе, непосредственное участие в Неделе академической активности. Начисление бонусных баллов производится на последнем занятии. Бонусные баллы не могут быть засчитаны в число минимально необходимых 38 баллов.
|
|
|
|
итого
|
100 баллов
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
УЧЕБНАЯ КАРТА ДИСЦИПЛИНЫ
«Иностранный язык (английский) в профессиональной деятельности»
2 зач. ед.; ак. ч всего: 72 часов (аудиторная работа - 30 ч., самост. работа – 42 ч.), в том числе 36 ч. на подготовку к экзамену
Преподаватель ____________________________________________________________
Кафедра английского языка естественных факультетов
Курс 2 Семестр 11
Направление подготовки – ______________________
|
№
|
Виды контрольных мероприятий
|
Текущий контроль
|
Рубежный контроль
(при наличии)
|
|
| |
|
|
Модуль 5
«Исследовательский проект магистранта»
|
25
|
5
|
|
|
1.
|
Индивидуальное чтение по специальности
|
10
|
-
|
|
|
2.
|
Письменное аннотирование прочитанного материала по направлению подготовки
|
5
|
|
|
|
3.
|
Презентация: «Мой исследовательский проект: цель, методы, результаты, выводы»
|
10
|
-
|
|
|
4.
|
Тест рубежного контроля
|
|
5
|
|
|
|
Модуль 6
«Роль профессиональных сообществ в выбранной области»
|
25
|
5
|
|
|
1.
|
Индивидуальное чтение по специальности
|
10
|
-
|
|
|
2.
|
Письменное аннотирование прочитанного материала по направлению подготовки
|
5
|
-
|
|
|
3.
|
Монологическое высказывание: «Важность участия в профессиональных мероприятиях и конференциях для молодого специалиста»
|
10
|
-
|
|
|
4.
|
Тест рубежного контроля
|
-
|
5
|
|
|
|
Всего за семестр
|
50
|
10
|
|
|
|
Бонусные баллы
|
1-10 баллов
|
Преподаватель может в качестве поощрения начислить обучающемуся до 10 дополнительных (бонусных) баллов за проявление академической активности в ходе изучения дисциплины, ведение языкового портфолио, выполнение индивидуальных заданий с оценкой «отлично», активное участие в групповой проектной работе, непосредственное участие в Неделе академической активности. Начисление бонусных баллов производится на последнем занятии. Бонусные баллы не могут быть засчитаны в число минимально необходимых 38 баллов.
|
|
|
|
Итоговая аттестация в форме экзамена
|
40 баллов
|
1 часть – письменная
- Аудирование текста профессиональной тематики в звукозаписи на английском языке при двукратном предъявлении. Объем текста 1500 печатных знаков. Время выполнения 10-15 мин. 5 баллов
- Письменный перевод со словарем раздела (отрывка) из научно-профессиональной статьи объемом 1500 печатных знаков с английского языка на русский язык за 45 минут. 10 баллов
- Чтение раздела (отрывка) из научно-профессиональной статьи объемом 2000-2500 печатных знаков и написание аннотации к нему на английском языке в объеме 5-6 предложений за 30 минут. 10 баллов
2 часть – устная
- Монологическое высказывание по одной из изученных тем. Время говорения – 2 минуты. 10 баллов
- Беседа преподавателя и студента на английском языке по темам, связанным с исследовательским проектом студента по направлению его подготовки. 5 баллов
|
|
|
|
итого
|
100 баллов
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|